OBECNÉ   NOVINY

Vážení spoluobčania, čitatelia

dostáva sa Vám do rúk predposledné vydanie Obecných novín Nálepkovo v tomto roku. V tomto vydaní máte možnosť oboznámiť sa s priebehom a závermi 31. riadneho zasadania obecného zastupiteľstva. Predkladáme Vám ďalej informácie o domácom kompostovaní, ako zistíte klasický mor hydiny a vtáčiu chrípku a ako sa v takýchto prípadoch chovať. Prinášame Vám aj zoznam kandidátov pre voľby do Zastupiteľstva Košického samosprávneho kraja a predsedu KSK, ktoré sa uskutočnia 26.11.2005 v čase od 7.00 hod. do 22.00 hod. V závere to bude už tradične Spoločenská kronika v ktorej sa zvlášť vyníma krásne životné jubileum pani Amálie Sobinovskej, ktorá sa dožila 2. novembra tohto roku 104 rokov.

                                                                                                     starosta obce  

Z Á P I S N I C A

z 31. riadneho zasadania Obecného zastupiteľstva v Nálepkove,

Prítomní: Ing. Dušan Daniel – starosta obce

                 Mgr. Marta Augustiňáková, Ing. Ľuboš Daxner, Mgr. Natália Furmanová,

                 Božena Sedláková, Ing. Miloš Hamrák, Július Jesze, Jozef Král, Irena Majorová,

                 - poslanci OZ 

                 Ing. Alžbeta Jánošová – hlavná kontrolórka obce

                 JUDr. Dušan Kozák – právnik OcÚ

                 Helena Kiššáková – ek. ref., Anna Bobáková –ref. soc. vecí, Edita Danielová –

                 stavebný úrad, Vladimír Labuda – náčelník OcP

Hostia:    Ing. Jozef Antoni – LON s.r.o.,  Mgr. Julián Sopko – ZŠsMŠN,                

                 Jarmila Lapšanská, Diana Kakurová – soc. pracovníčky OcÚ

Neprítomní: Zdenek Štuller, Ján Dluhoš, Gabriela Filická, Ing. Ladislav Ďurči,

                      Ing. Peter Hrabuvčin - ospravedlnení

        31. riadne zasadanie obecného zastupiteľstva otvoril a viedol starosta obce Ing. Dušan Daniel, ktorý predložil program dnešného rokovania v zmysle pozvánky zo dňa 25.10.2005. Program bol poslancami schválený bez zmien a doplnkov.

Program:

1. Úvod – ustanovenie pracovných komisií
2. Kontrola plnenia uznesení a úloh z 30. riadneho zasadania OZ, dňa 30.9.2005
3. Ekonomické výsledky rozpočtových a príspevkových organizácií obce a OcÚ za 9 mesiacov roku 2005 vrátane neziskovej organizácie DDN n.o. – predkladajú riaditelia organizácií a ek. ref. OcÚ
4. Vnútorný poriadok Materskej školy Nálepkovo v rámci subjektu ZŠsMŠN – predkladá riaditeľ školy
5. Rôzne
6. Diskusia
7. Interpelácie poslancov
8. Návrh na uznesenie
9. Záver

K bodu č. 1:   Úvod – ustanovenie pracovných komisií

Za zapisovateľa zápisnice bol určený:      Július Jesze – zástupca starostu obce 

a za overovateľov zápisnice boli určení:   Jozef Král;  Irena Majorová

Do návrhovej komisie boli zvolení:  Mgr. Marta Augustiňáková; Ing. Ľuboš Daxner; Ing. Miloš Hamrák

K bodu č. 2:  Kontrola plnenia uznesení a úloh z 30. riadneho zasadania OZ, dňa 30.9.2005

          Na 30. riadnom zasadaní OZ bolo prijatých celkom 5 uznesení, (uzn č. 332-336/2005-OZ), ktoré sú  priebežne plnené resp. boli konštatačného charakteru.

K bodu č. 3:  Ekonomické výsledky rozpočtových a príspevkových organizácií obce a OcÚ za 9 mesiacov roku 2005 vrátane neziskovej organizácie DDN n.o.

        Ekonomické uzávierky k 30.9.2005 obdržali poslanci v písomnej forme. Riaditelia jednotlivých organizácií, ekonómka OcÚ a starosta obce priebežne jednotlivo okomentovali dosiahnuté ekonomické výsledky za hodnotené obdobie.

Obecný úrad v Nálepkove – rozpočtová organizácia

        Celkové príjmy činili 34 220,0 tis.Sk (rozpočet 31 728,0 tis.Sk), z toho dotácia štátu na školstvo 11 614,0 tis.Sk a celkové výdaje činili 28 439,0 tis.Sk (rozpočet 31 728,0 tis.Sk). Počet pracovníkov 34, na bežných účtoch obce bol zostatok 5 669,0 tis.Sk.

Základná škola s materskou školou Nálepkovo – rozpočtová organizácia

        Celkové príjmy boli dosiahnuté vo výške 10 580,0 tis.Sk (rozpočet 12 485,5 tis.Sk), z toho vlastné príjmy vo výške 139,0 tis.Sk (rozpočet 150,0 tis.Sk) a celkové výdaje činili 10 356,0 tis.Sk (rozpočet 12 485,5 tis.Sk). Počet pracovníkov 65.

Obecné poľovnícke združenie obce Nálepkovo –

         Dosiahnuté príjmy vo výške 62,0 tis.Sk (rozpočet 75,0 tis.Sk) a výdaje činili 70,0 tis.Sk (rozpočet 75,0 tis.Sk). Počet pracovníkov 0.

Domov dôchodcov Nálepkovo – nezisková organizácia

        DDN n.o. dosiahlo príjmy 9 873,0 tis.Sk (rozpočet 9 000,0 tis.Sk) a výdaje činili 9 089,6 tis.Sk (rozpočet 9 000,0 tis.Sk). Počet pracovníkov 30.

        V otvorenej diskusii neodzneli podstatné otázky resp. pripomienky.

K bodu č. 4:  Vnútorný poriadok Materskej školy Nálepkovo v rámci ZŠsMŠN

        Riaditeľ ZŠsMŠN Mgr. J. Sopko oboznámil prítomných s celkovým znením predkladaného materiálu (7 strán textu vrátane prezenčnej listiny rodičov). Materiál obsahuje 6 článkov, ktoré boli podrobne okomentované. V súčasnosti navštevuje MŠ 47 detí.

        Predložený materiál bol schválený.

K bodu č. 5:  Rôzne

         V tomto bode programu obecné zastupiteľstvo prejednalo:

 a)      Zápisnicu KOVP pri OZ zo dňa 14.10.2005, informácie predložil predseda komisie J. Král:

-         likvidácia komunálneho odpadu v dome č. 618

-         narušovanie verejného poriadku počas pohrebného aktu na miestnom cintoríne

-         opakované porušovanie zákonnej starostlivosti o deti, ktoré sa bez dohľadu pohybujú po miestnych komunikáciách a verejných priestranstvách

 b)      Zápisnicu KFaSOM pri OZ zo dňa 27.10.2005, informácie predložil predseda komisie Ing. Ľ. Daxner:

-         čerpanie rozpočtu nájomného za byty k 30.9.2005

-         rozbor HV k 30.9.2005

 c)      Zápisnicu KSaB pri OZ zo dňa 27.10.2005, informácie predložila predsedkyňa komisie I. Majorová:

-         výsledky z kontroly nájomných bytov v RO I. a RO II.

-         obsadenie voľného dvojizbového bytu v dome č. 580 na ul. Zimnej

Predsedkyňa  zároveň doplnila informáciu, že 2.11.2005 z príležitosti dožitia sa 104 rokov navštívili pani Amáliu Sobinovskú zástupcovia KSaB,  ZPOZ-u a starosta obce. Jubilantka sa podpísala do „Pamätnej knihy obce“

d)      Správu HK o vykonaní kontroly vyúčtovania finančných príspevkov, ktoré boli poskytnuté z rozpočtu obce v období 01/2004 – 09/2005. Hlavná kontrolórka predmetnú správu prečítala v plnom znení, zároveň v závere správy doporučila príslušné opatrenia, ktoré budú realizované pracovnou cestou.

 e)      Príkaz č. 1/2005 prednostu Obvodného úradu v Spišskej Novej Vsi vo veci plnenia úloh na úseku hygienicko-epidemiologickej a epizootickej situácie v územnom obvode Spišská Nová Ves (vtáčia chrípka a klasický mor hydiny). Príkaz bol v plnom znení podrobne prečítaný a písomné informácie a rady pre širokú verejnosť sú prílohou tejto zápisnice.

 f)        Plnenie harmonogramu technicko-organizačného zabezpečenia volieb do orgánov samosprávnych krajov, ktoré sa uskutočnia dňa 26.11.2005 v čase od 7.00 hod. do 22.00 hod.

-         dňa 27.10.2005 boli ustanovené dve okrskové volebné komisie

-         priebežne boli doručené  Oznámenia o čase a mieste konania volieb

-         vo volebnom obvode č. 6 – okres Gelnica budú volení dvaja poslanci  do Košického samosprávneho kraja, kandiduje 21 uchádzačov vrátane starostu obce Nálepkovo

-         vo volebnom obvode č. 6 – okres Gelnica bude volený do KSK aj župan, kandiduje celkom 9 uchádzačov

-         za KSK z 11 okresov bude zvolených spolu 57 poslancov

              Prílohou Zápisnice OZ sú aj Zoznamy kandidátov.

 g)      Informáciu o vyhlásenom výberovom konaní MZ SR o vydanie povolenia na prevádzkovanie ambulancie Pozemnej záchrannej zdravotnej služby, ktorého predmetom je aj obec Nálepkovo (1 ambulancia). Výberové konanie bude uzatvorené k 31.3.2006 a činnosť tejto ambulancie pravdepodobne začne v 06-09/2006.

 h)      Informáciu o podaní žiadosti obce vo veci poskytnutia nenávratnej dotácie z Enviromentálneho fondu, ktoré predložil Ing. Ľ. Daxner. Okrem iného pripomenul, že sa jedná o dotáciu na pokračovanie výstavby verejného vodovodu v obci v rozsahu 1280 m za cca  3,2 mil.Sk. Žiadosť bola podaná 28.10.2005.

 i)        Vypovedanie zmluvy o nájme všeobecnej ambulancie MUDr. J. Bodnárom na I. poschodí Zdravotníckeho zariadenia obce k 31.1.2006, vypovedateľom je MUDr. Jozef Bodnár – konateľ a odborný garant spoločnosti BONAMED s.r.o. SNV. Obecné zastupiteľstvo výpoveď zobralo na vedomie. Priestory všeobecnej ambulancie budú ponúknuté na odpredaj v zmysle uzn. č. 308/2005-OZ zo dňa 27.5.2005.

j)        Žiadosť o odkúpenie priestorov Zdravotníckeho zariadenia obce (odkúpenie nebytových priestoroch NZZN, t.č. užívaných na prevádzku detskej ambulancie). Žiadosť podala firma BONAMED s.r.o. SNV.

Obecné zastupiteľstvo voči odpredaju nemá námietky – viď uznesenie č. 308/2005-OZ zo dňa 27.5.2005.

 k)      Nevyhnutnú aktualizáciu územno-plánovacej dokumentácie obce (platnej od roku 1999) najneskôr do 31.7.2006 v zmysle § 141 ods. 10 zákona č. 479/2005 Z.z. zo dňa 27.10.2005, ktorý mení a dopĺňa stavebný zákon č. 50/1976 Zb.

 l)        Možnosť odpredaja odpadu z elektrických a elektronických zariadení obyvateľmi obce, právnickými a fyzickými osobami pôsobiacimi na území obce pre záujemcu fy V.O.D.S. s.r.o. Košice (ktorá ponúka tento zber resp. výkup od 1.1.2006 v hodnote 1,80 Sk za 1 kg).

Ponuka je v štádiu jednania medzi obcami Hnileckej doliny (ZMOHR) a záujemcom. Spolu s týmto odpadom bude možné uskutočňovať aj zber opotrebovaných pneumatík.

 m)    Návrh finančnej odmeny pre HK obce za obdobie 01-09/2005, najmä za naviac práce súvisiace so zlučovaním s.r.o. obce, ktoré prebiehalo prakticky celé hodnotené obdobie.

      Po krátkej diskusii bolo prijaté príslušné uznesenie.

K bodu č. 6:  Diskusia

      Priebežne počas rokovania OZ v diskusii odznelo nasledovné:

Mgr. N. Furmanová:

-         poukázala na pokračujúce krádeže kovového materiálu na území obce, ktorý je odnášaný do miestnych zberných surovín

-         pýtala sa na využitie projektu ETP Slovensko a obce („Šťastné deti“ – Tibor Dunka) najmä vo vzťahu  využívania zakúpených bicyklov

Ing. M. Hamrák:

-         apeloval na osvetovú výchovu v škole učiteľmi vo vzťahu k narastajúcim krádežiam kovového materiálu na území obce

J. Jesze:

-         v súvislosti s opatreniami vo vzťahu k vtáčej chrípke pripomenul,  že aj v oblasti poľovníctva sú prijaté opatrenia – najmä ohlasovanie hromadného úhynu vtákov (viac ako 5 ks) s výstrahou, že uhynutých vtákov sa nesmie nikto dotýkať, jedine pracovníci Štátnej veterinárnej a potravinovej správy

J. Král:

-         poukázal na nutnú opravu poškodených kvetináčov a smetných košov na území obce

-         taktiež pripomenul nutnú opravu strechy a podhľadu v dome č. 133/1 v Rómskej osade I. etapa

-         doporučil v Rómskej bytovke – 24 b.j. vynoviť kúpeľné a sociálne zariadenia a navrhol vybudovať pre každý byť dreváreň (24 ks)

-         požiadal riaditeľa ZŠsMŠN, aby rómsky žiaci nosievali učebnice domov a nenechávali ich len v škole

I. Majorová:

-         pripomenula, že o uvádzaných nedostatkoch poslancom J. Králom KSaB veľmi dobre vie už od uplynulého roku, takže nič nové nepovedal

-         uviedla, že KSaB za účasti OcP pravidelne 1x mesačne uskutočňuje kontrolu v RO I. a II. etapa od januára 2004

-         predložila informáciu vo veci výsledkov uskutočneného prieskumu KSaB v spolupráci s ref. soc. vecí OcÚ s cieľom vytypovania niektorých domácností na poskytovanie opatrovateľskej služby vyplývajúcej zo zákonných noriem. Zdôraznila, že v obci žije 339 občanov vo veku viac ako 65 rokov. Z prieskumu vyplynulo, že asi 6 domácnosti majú nárok na poskytovanie opatrovateľskej služby, táto možnosť je riešená pracovnou cestou.

A. Bobáková:

-         predložila informáciu vo veci petície obyvateľov obce resp. pracovníkov ZŠsMŠN dotýkajúcej sa železničných spojov na trase Margecany – Nálepkovo v ranných hodinách (6.00 hod. – 8.00 hod.). Pracovné stretnutie za účasti zástupcov ŽSR, petičného výboru a starostov dotknutých obcí sa uskutoční na OcÚ v Nálepkove dňa 10.11.2005 o 10.45 hod.

Ing. D. Daniel:

-         v súvislosti s konaním spoločenskej akcie na pôde DDN n.o. „Mesiac úcty k starším“ dňa 28.10.2005 poďakoval sa vedeniu tohto zariadenia a KSaB, ktoré v spolupráci so ZPOZ-om pri OcÚ túto akciu pripravili. Okrem domáceho osadenstva sa tohto stretnutia zúčastnilo 30 dôchodcov z obce, starosta obce, vedenie DDN n.o. a členovia KSaB a ZPOZ-u.

-         zároveň oboznámil prítomných, že v DDN n.o. je v súčasnosti ubytovaných 55 klientov, z toho 21 mužov a 34 žien

-         navrhol na záver roka uskutočniť dňa 16.12.2005 spoločné pracovné stretnutie zamestnancov všetkých obecných organizácií vrátane zamestnancov OcÚ za prítomnosti poslancov OZ, na ktorom bude zhodnotené plnenie vytýčených cieľov, pracovných úloh a uznesení OZ za rok 2005 a zároveň bude predložená informácia o hlavných úlohách a cieľoch obce na rok 2006

K bodu č. 7:  Interpelácie poslancov

          Tie odzneli počas rokovanie v jednotlivých bodoch programu.

K bodu č. 8:  Návrh na uznesenie

          Predsedkyňa návrhovej komisie Mgr. Marta Augustiňáková predkladala jednotlivé návrhy uznesení priebežne počas prejednávania jednotlivých bodov programu na schválenie.

K bodu č. 9:  Záver

         Po naplnení všetkých bodov programu starosta obce vyhlásil rokovanie za ukončené, poďakoval prítomným za účasť a zasadanie ukončil s tým, že posledné zasadanie obecného zastupiteľstva v tomto roku sa uskutoční dňa 9.12.2005. 

Za zapisovateľa:                            Overovatelia:                                     Starosta obce:
Július Jesze                                     Jozef Král                                         Ing. Dušan Daniel
                                                       Irena Majorová

U Z N E S E N I A
z 31. riadneho zasadania Obecného zastupiteľstva v Nálepkove,

 Obecné zastupiteľstvo  

A/  BERIE  NA  VEDOMIE  

Uznesenie č. 337/2005-OZ

1.        Kontrolu plnenia uznesení a úloh z 30. riadneho rokovania OZ, zo dňa 30.9.2005

2.        Zápisnicu KOVP pri OZ, zo dňa 14.10.2005

3.        Zápisnicu KFaSOM pri OZ, zo dňa 27.10.2005

4.        Zápisnicu KSaB pri OZ, zo dňa 27.10.2005

5.        Ekonomické výsledky rozpočtových organizácií obce a OcÚ v Nálepkove za 9 mesiacov roku 2005 vrátane neziskovej organizácie DDN

6.        Správu HK o vykonaní kontroly vyúčtovania finančných príspevkov, ktoré boli poskytnuté z rozpočtu obce v období 01/2004 – 09/2005

7.        Informácie, ktoré odzneli v bodoch č. 5. Rôzne a č. 6. Diskusia  

B/  SCHVAĽUJE     

Uznesenie č. 338/2005-OZ

         Pridelenie dvojizbového bytu na ul. Zimnej č. 580 Pavlovi Lamerovi s manželkou, bytom Nálepkovo č. 704.

Uznesenie č. 339/2005-OZ

        Vnútorný poriadok Materskej školy Nálepkovo, ktorá je súčasťou  ZŠsMŠN.

Uznesenie č. 340/2005-OZ

        Finančnú odmenu hlavnej kontrolórke obce Ing. A. Jánošovej vo výške priemerného mesačného zárobku za obdobie 01-09/2005. 

C/  ŽIADA   

starostu obce zabezpečiť pracovnou cestou

Uznesenie č. 341/2005-OZ

1.            Dopredaj podielovej časti Zdravotníckeho zariadenia obce Nálepkovo – všeobecnej ambulancie

2.            Odpredaj priestorov Zdravotníckeho zariadenia obce Nálepkovo – toho času užívaných na prevádzku detskej ambulancie

3.            Aktualizáciu územno-plánovacej dokumentácie obce Nálepkovo

4.            Likvidáciu odpadu z elektrických a elektronických zariadení a opotrebovaných pneumatík  na území obce

5.            Realizáciu opatrení navrhovaných HK vo vzťahu k vyúčtovaniu finančných prostriedkov poskytnutých právnickým a fyzickým osobám obce vrátane komisií OZ a to:

-         vyúčtovanie za rok 2004 do 31.12.2005

-         vyúčtovanie za rok 2005 do 31.1.2006

Za zapisovateľa:                      Overovatelia:                                     Starosta obce:
Július Jesze                                Jozef Král                                          Ing. Dušan Daniel
                                                        Irena Majorová

Podrobnejšie informácie pre občanov o domácom kompostovaní

 Vážení občania v predošlých článkoch obecných novín ste sa dozvedeli základné informácie z oblasti ochrany životného prostredia - odpadoch. Teraz budeme pokračovať bližšími informáciami o domácom kompostovaní. Čo sa dá kompostovať sme si povedali  ako a kde si založiť kompostovisko je dnešná téma .

Kompost si môžete založiť na hociktorom mieste záhrady.

Je však vhodné dodržať niektoré zásady a odporúčania :

- je vhodné zabezpečiť kontakt so zemou, aby bol možný prístup pôdnych organizmov( dážďovky , roztoče, mikroorganizmy) , ktoré pomáhajú pri rozklade organických materiálov,

- donášková vzdialenosť by nemala byť veľmi veľká,

- okolo kompostoviska  by mal byť dostatočný priestor na manipuláciu s náradím (napr. fúrikom),

- odporúča sa spevnený podklad pracovného miesta ( nie kompostoviska), ktorý zabezpečí pohodlný prístup aj pri  dlhodobejšom daždi,

- kompostovisko by nemalo byť vystavené priamemu slnku, silnému vetru ( aby sa kompost nevysušoval ) ani dažďu ( prílišné zamokrenie).Preto je vhodné ho umiestniť do polotieňa (kupina stromov, živý plot, atď.) a prikryť ho proti dažďu ( geotextíliou, strieškou, celtou , atď.) ,

- aby z rôznych dôvodov neprekážal susedom ( pri správnom kompostovaní je táto obava zbytočná),

Základnou formou je kompostovanie v kope ( v hrobli). Stačí materiál vhodne upraviť a navrstviť do požadovaného tvaru. Tento spôsob sa používa hlavne tam, kde je dostatok priestoru.

Druhým spôsobom je kompostovanie v zásobníkoch. Tie môžu byť z rôznych materiálov ( drevo,  plast, pletivo, kov, betón, kameň alebo ich kombinácie). Najlacnejšie  a najúčelnejšie býva spravidla drevený zásobník, ktorý pri troške šikovnosti môže byť aj pekný.  Kompostovacie zásobníky si môžeme vyrobiť aj z odpadového materiálu (drevené a plastové palety, staré sudy ..)

Pravidlá správneho kompostovania

- Ak sme sa už rozhodli pre spôsob akým budeme kompostovať (hrobľa, zásobník) začnime so zberom materiálu. Dno kompostovacej kopy vysypeme hrubším materiálom (posekané drevo, konáre) aby sme zabezpečili cirkuláciu vzduchu a odtok nadbytočnej vody.

- Kompostujeme iba upravené ( posekané, drvené, nalámané)  materiály.

- Nazbierané materiály neukladáme do kompostoviska vo vrstvách,  ale ich navzájom zmiešavame. Platí, že dusíkaté látky ( hnoj, trus, pokosená tráva, kuchynský bioodpad, pozberové zvyšky zo záhrady..) , ktoré sú väčšinou mäkké, šťavnaté a zelené, musíme zmiešavať s uhlikatými ( drevná štiepka, piliny, hobliny, lístie slama, papier...), ktoré sú zväčša tvrdé, hnedé suché a savé.

- Je vhodné si na tento účel predbežne uskladniť materiály, ako je slama , lístie, drevná štiepka (uhlíkaté suroviny) , pretože tie vznikajú iba sezónne, ale potrebujeme ich počas  celého roka.

- Počas celého procesu kontrolujeme vlhkosť kompostu. Ak stlačíme dobre premiešaný materiál v dlani, nemala by nám s pomedzi prstov vytekať voda ( max. 2-3 kvapky). Keď dlaň otvoríme, materiál by mal zostať stlačený ( nemal by sa rozsypať). Podľa potreby kompost dovlhčíme alebo pridáme suchý, savý materiál.

- Kompostovací proces je založený na aktivite mikroorganizmov a pôdnych živočíchov, ktoré k svojmu životu potrebujú kyslík. Preto musíme  zabezpečiť dostatočné  prevzdušnenie kompostovaného materiálu. To zabezpečíme vytvorením dostatočného množstva otvorov na zásobníku a minimálne 1 –2 x ročne prekopaním (prehadzovaním) kompostu ( pri veľkom poklese zakládky). Prekopávanie výrazne urýchľuje rozklad.

- Ak sme dobre založili kompostovaciu zakládku , mala by nám do 1-3 dní vystúpiť jej teplota na 40 až 60 ° C. Táto teplota sa môže v komposte udržať niekoľko dní až týždňov. Pri poklese teploty je vhodné kompost prekopať , čím znovu naštartujeme proces rozkladu.

- Kompostovaný materiál je vhodné premiešavať malým množstvom zeminy (nie je to však nevyhnutné) . Jej podiel v zakládke by nemal byť väčší ako 10 % . Zemina obsahuje množstvo mikroorganizmov, ktoré napomáhajú rozkladným procesom, dokáže viazať vlhkosť a pomaly ju  uvoľňovať do okolia , napomáha pri vzniku stabilnej drobovito – zemitej štruktúry a výrazne dokáže viazať zápach.

- Približne  po 6-12 mesiacoch je kompost vyzretý.

- Po vyzretí je potrebné kompost preosiať a nespracované časti vložiť do novej kopy.

Kedy je kompost zrelý ?

 Do nádobky s dobre prevlhčeným kompostom vysejeme semienka rýchlo klíčiacich rastlín (napr. žerucha) , pritlačíme a zakryjeme fóliou. Ak počas týždňa väčšina semien vyklíči, môžeme usúdiť, že kompost už neobsahuje nijaké látky škodlivé pre rastliny  a môžeme ho  už použiť v záhrade. Intenzívne zelené klíčne lístky svedčia o vyzretom komposte, zatiaľ čo žlté alebo hnedé lístky o surovom. Ak vyklíči len málo semien, musí sa kompost podrobiť ešte ďalšiemu rozkladu, kým nebude vhodný na ďalšie použitie.

Ako využiť hotový kompost ?

   Vyzretý kompost je hnedej až tmavohnedej farby , drobnej štruktúry, nezapácha ale vonia ako humus.

Jeho prednosti sú v tom , že má schopnosť zadržiavať vodu, prevzdušňovať pôdu a obsahuje veľké množstvo ( podľa zloženia vstupných materiálov) výživných látok. Hotový dobre vyzretý kompost môžeme použiť ku všetkým typom plodín. Surový kompost aplikujeme do pôdy na jeseň. Vyzretý kompost môžeme aplikovať kedykoľvek ( používa sa hlavne pri výsadbe na jar). Na dostatočné zásobenie pôdy živinami stačí 1-2 cm vrstva kompostu ročne. Vzhľadom k vysokej zásobe živín nie je potrebné vo väčšine záhrad používať viac ako 2-3 litre kompostu na 1 m2. Toto množstvo platí hlavne pre zeleninovú záhradu, živé ploty a okrasné kríky.

Čo sa dá kompostovať sme sa dočítali v predošlom článku našich novín, teraz čo sa nedá kompostovať:  druhotné suroviny  – kovy , plasty, sklo, textil, papier                                              

                         problémové látky ­– farby, staré lieky, staré oleje, batérie, chemické prostriedky, prach zo smetí a vysávania, časti rastlín napadnuté chorobami , kosti a mäso, mliečne výrobky.

Zvyšky varených jedál  a potraviny dávajte do kompostu radšej iba v malých množstvách, pretože lákajú rôzne zvieratá, skoro podliehajú skazeniu a potom nepríjemne zapáchajú. To je možné odstrániť zmiešaním s väčším množstvom suchého, savého materiálu.. Ideálna je mnohoraká zmes najrozličnejších materiálov, ktorú je potrebné vhodne upraviť (podrviť, posekať, zvlhčiť) a dobre pomiešať.

V Nálepkove  16.10.2005                                                                      Edita Danielová

Informácie a rady pre širokú verejnosť

Vtáčia chrípka - čo treba vedieť a robiť

Je to vírusové ochorenie, ktoré šíri divoko žijúce vtáctvo
Ohrozuje predovšetkým vtáčie chovy a hydinu

Na ľudí sa prenáša len výnimočne po priamom kontakte s infikovanými, chorými alebo uhynutými zvieratami
Od roku 1997 zaznamenali 116 ochorení u ľudí vo svete najmä v Ázii

Vtáčia chrípka sa neprenáša z človeka na človeka

Ohniskami vtáčej chrípky sú najmä krajiny juhovýchodnej Ázie
(napr. Vietnam, Kambodža, Thajsko, Indonézia, Filipíny)
Rozšírila sa aj do Ruska, Kazachstanu, Turecka a Rumunska

Určité riziko, o ktorom sa hovorí, spočíva v tom, že vírus vtáčej chrípky by sa mohol geneticky skrížiť s vírusom ľudskej chrípky a vyvolať pandémiu

Vakcínu proti vtáčej chrípke už vyvíjajú vedci v USA, Holandsku, Maďarsku, Číne, Austrálii, Kanade i Japonsku

Čo treba pri vzniku chrípkovej epidémie urobiť

- zachovať pokoj a nepodľahnúť žiadnej panike
- nechať sa včas preventívne zaočkovať proti ľudskej chrípke a tým znížiť riziko mutácie vírusu
- pri príznakoch horúčky, kašľa, dýchacích ťažkostí vyhľadať lekára
- dodržiavať zásady osobnej hygieny
- jesť veľa zeleniny, ovocia, piť veľa tekutín
- nezabúdať na vitamíny a otužovanie organizmu
- vyhýbať sa kontaktu so živou hydinou a vtáctvom
- vyvarovať sa kontaktov s chorými osobami, minimalizovať pobyty na preľudnených miestach a podujatiach
- o uhynutej hydine vo vašej blízkosti informovať regionálnu veterinárnu a potravinovú správu, prípadne veterinárneho lekára a príslušný regionálny úrad verejného zdravotníctva
- informovať sa pred cestou do zahraničia o rizikových krajinách
- pri ochorení dodržiavať liečebný režim
- pamätať, že dôkladné varenie spracovávanej potraviny pri teplote 70°C aspoň 20 minút spoľahlivo ničí vírus
- uvedomiť si, že najrizikovejšími skupinami občanov sú pracovníci živočíšnej výroby, veterinári, zdravotníci, hygienici, epidemiológovia, chovatelia vtáctva, poľovníci a osoby v úzkom kontakte s chorými 

                                                                                                     Ministerstvo zdravotníctva SR 

Informácie a rady pre širokú verejnosť  

Aviárna influenza (klasický mor hydiny, vtáčia chrípka)

      Vtáčia chrípka je vírusové ochorenie vtákov so schopnosťou veľmi rýchleho šírenia, ktoré môže nadobudnúť až pandemický charakter.

Cesty prenosu:

-              kontaktom infikovaných jedincov s vnímavými jedincami (migrácia voľne žijúceho vtáctva, prísunom infikovaného jedinca alebo materiálu do prostredia, alebo chovu)

-              vzduchom – kvapôčková infekcia

-              infikovanou vodou, krmivom, prostredím alebo predmetmi – trus, výlučky z očí, zobáka a nosných otvorov

Klinické príznaky:

-              znížená aktivita hydiny

-              u nosníc pokles znášky rôzneho stupňa

-              dýchacie príznaky – kašľanie, kýchanie, chrapoty, slzenie, opuchy hlavy, odkrvenie až zmodranie hrebienka a lalôčikov

-              nervové príznaky – nekoordinovaný pohyb, zášklby, kŕče, zvesenie krídel, paréza končatín, vyvrátenie hlavy do boka, dozadu

-              hnačky

-              úhyn (podľa patogenity vírusu môže dosiahnuť až 100 %)

Preventívne opatrenia chovateľov pred nakazením: hydiny a vtáctva:

-              uzavretie hydiny v objektoch zabezpečených pred vniknutím voľne žijúceho vtáctva

-              zákaz vstupu nepovolaným osobám do objektov

-              ošetrujúci personál – pred vstupom k hydine prezliekanie do pracovných odevov (pri kontakte s hydinou resp. vtáctvom, používanie respirátora, osobná vakcinácia proti chrípke)

-              vykonávanie dezinfekcie, pri vstupe na hospodársky dvor a pri každom vstupe do chovných objektov

-              podozrivú zmenu chovania hydiny, ochorenie, alebo zvýšený úhyn okamžite hlásiť poverenému súkromnému veterinárnemu lekárovi, alebo na Regionálnu veterinárnu a potravinovú správu Spišská Nová Ves (č. tel. v pracovnej dobe 053/4813201) mimo pracovnej doby: 053/4813200)

-              s uhynutou hydinou, vtáctvom nemanipulovať až po rozhodnutí úradným veterinárnym lekárom

Opatrenia v prípade podozrenia nákazy:

-              zákaz premiestňovania hydiny, vtáctva z chovu do chovu

-              zákaz odsunu mäsa, živočíšnych produktov, všetkého materiálu a predmetov, ktoré by mohli byť nositeľmi vírusu

-              zákaz pohybu osôb

-              odber vzoriek na potvrdenie, alebo vylúčenie nákazy

Opatrenia v prípade potvrdenia nákazy:

-              usmrtenie a neškodná likvidácia všetkej  hydiny, vtáctva v postihnutom chove

-              neškodná likvidácia mäsa, živočíšnych produktov, materiálu a predmetov, u ktorých nie je možné vykonať ich dezinfekciu

-              dezinfekcia maštaľných a súvisiacich objektov 

                                                                 Regionálna veterinárna a potravinová správa

 --------------------

ZOZNAM  KANDIDÁTOV

pre voľby predsedu Košického samosprávneho kraja a pre voľby poslancov do Zastupiteľstva Košického samosprávneho kraja 26. novembra 2005

 Volebná komisia Košického samosprávneho kraja, po registrácii kandidátnych listín, uverejňuje zoznam kandidátov na predsedu KSK (krúžkujte poradové číslo len jedného kandidáta): 

1.      Rudolf Bauer, RNDr., 48r., predseda samosprávneho kraja, Košice - Západ Kremnická 10, Kresťanskodemokratické hnutie, Občianska konzervatívna strana

2.      Marián Biľo, MUDr., 43r., lekár, Michalovce Topolianska 23, Aliancia nového občana

3.      Zuzana Cingeľová, 52r., žeriavník, Moldava nad Bodvou Tehelná 9, Strana priateľov vína

4.      Slavomír Jančok, Mgr., 26r., právnik, Spišská Nová Ves Šarišská 29, Slovenská národná jednota

5.      Stanislav Lepót, Doc., Ing., CSc., 60r., pedagóg, Pavlovce nad Uhom 888, ÚSVIT

6.      Rozália Múdra, Ing., 59r., riaditeľka úradu KSK, Košice - Juh Palárikova 14, Strana maďarskej koalície - Magyar Koalíció Pártja

7.      Viliam Novotný, MUDr., 32r., poslanec NR SR, Košice - Západ Humenská 25, Slovenská demokratická a kresťanská únia, Ľudová strana - Hnutie za demokratické Slovensko, Demokratická strana, Strana zelených na Slovensku

8.      Dagmar Takácsová, MUDr., 58r., lekárka, Košice - Juh Užhorodská 15, Slobodné fórum

9.      Zdenko Trebuľa, JUDr., 50r., právnik, Košice - Juh Kukučínova 20, SMER - sociálna demokracia, Hnutie za demokraciu

      Volebná komisia Košického samosprávneho kraja, po registrácii kandidátnych listín, uverejňuje zoznam kandidátov pre voľby Zastupiteľstva KSK (krúžkujte poradové číslo maximálne dvoch kandidáta): 

1.        Jozef Blažovský, MVDr., 51 r., veterinárny lekár, Gelnica  Slovenské cechy 8, Nezávislý kandidát

2.        Dušan Daniel, Ing. 55 r., starosta, Nálepkovo Cintorínska 592, Aliancia nového občana

3.        Jozef Figula, 44 r., riaditeľ cirk. lesov, Švedlár 322, Strana rómskej koalície v Slovenskej republike

4.        Marta Hvizdošová, 43 r., prevádzkarka strav. zariadenia, Kluknava 288, Ľudová strana – Hnutie za demokratické Slovensko

5.        Nadežda Kaputová, 59 r., zdravotná sestra, Gelnica SNP 11, Komunistická strana Slovenska

6.        Marián Keruľ, 41 r., živnostník, Margecany Prešovská 16, Slovenská demokratická a kresťanská únia, Demokratická strana, Strana zelených na Slovensku

7.        Vladimír Končík, 48 r., starosta obce Švedlár, Švedlár 505, Slovenská demokratická a kresťanská únia, Demokratická strana, Strana zelených na Slovensku

8.        Ján König, 52 r., predseda karpatskonemeckej asociácie, Mníšek nad Hnilcom 417, Misia 21 – Nová kresťanská demokracia

9.        Ľudovít Kujnisch, Ing., 42 r., starosta obce, Mníšek nad Hnilcom 155, SMER – sociálna demokracia, Hnutie za demokraciu

10.    Gabriel Kunhalmi, Doc., Ing., CSc., 69 r., dôchodca, Mníšek nad Hnilcom 16,  Slobodné fórum

11.    Rudolf Kušnír, 52 r., starosta, Kojšov 232, Nezávislý kandidát

12.    Katarína Kyseľová, RNDr., Doc., PhD., 37 r., vysokoškolský učiteľ, Kluknava 1, Komunistická strana Slovenska

13.    Vladimír Maršálek, 47 r., technik, Gelnica Tehelná 5, Slovenská národná strana

14.    Jarmila Michalovová, PhDr., 49 r., sociológ, Gelnica Športová 18, Nezávislý kandidát

15.    Kamil Münnich, Ing., 28 r., podnikateľ, Švedlár 86, Aliancia nového občana

16.    Anna Nemčíková, 48 r., primátorka, Gelnica Dubova 6, Kresťanskodemokratické hnutie, Občianska konzervatívna strana

17.    Jozef Nižník, 54 r., starosta obce, Prakovce 303, Nezávislý kandidát

18.    Ján Plachetka, 53 r., živnostník, Švedlár 504, Strana rómskej koalície v Slovenskej republike

19.    Dušan Slivka, 51 r., učiteľ, Nálepkovo Letná 333, Slovenská národná strana

20.    Tibor Theis, 42 r.,  geodet, Helcmanovce 498, Ľudová strana – Hnutie za demokratické Slovensko

21.    Michal Zákutný, RSDr., 59 r., živnostník, Kojšov 139, SMER – sociálna demokracia, Hnutie za demokraciu 

      V Košiciach, 26. októbra 2005                                           Ján Šofranko                                                                                          predseda volebnej komisie

-----------------------------

 SPOLOČENSKÁ  KRONIKA

Narodili sa:

Jozef Turčánik                   Marcela Horváthová

Valentína Šarišská               Vojtech Rusnák

Daniela Kroščenová              Júlia Dudyová

Navždy nás opustili:

Anna Turčániková, 1919

Nikolas Rusnák, 2005

Významné životné jubileá:

70 rokov                  80 rokov                     104 rokov

Zuzana Podobinská      Margita Gajanová              Amália Sobinovská